“Jedermann” [La leggenda di ognuno] a Memmingen: in ricordo di Hermann Pfeifer
Hermann Pfeifer, dal 1950 al 1996 amministratore delegato della società PFEIFER Seil- und Hebetechnik, non è stato soltanto un imprenditore straordinario. È stato anche un cittadino di Memmingen impegnato in campo politico, sociale e culturale. Ha contribuito a gettare le basi per dare vita al festival di Wallenstein, oggi conosciuto ben oltre i confini della città. Tra le sue opere, troviamo anche numerose poesie dialettali e regionali.
La morte del ricco
Un altro lascito della sua creazione culturale è stata la versione in svevo della famosa opera teatrale “La leggenda di ognuno o La morte del ricco” di Hugo von Hofmannsthal. Il mistero, che dal 1920 viene messo in scena regolarmente in occasione del festival di Salisburgo, parla della morte improvvisa di un benestante dallo spirito libero che, prossimo alla morte, si vede confrontato improvvisamente con domande sul senso della vita, della sua personale religiosità e della transitorietà degli averi terreni.
Esibizioni del gruppo teatrale dell’associazione “Fischertag”
Si tratta di un tema sempre attuale che riguarda ognuno. Non stupisce, quindi, il fatto che l’opera venga messa continuamente in scena in modi diversi e in varie versioni dialettali. Negli anni ‘90 anche la versione sveva di Hermann Pfeifer è stata messa in scena più volte dal gruppo teatrale dell’associazione “Fischertag” di Memmingen, con cast diversi, l’ultima esibizione risale al 1998.
Dopo 20 anni la riedizione
E dopo 20 anni, ci risiamo: il gruppo teatrale dell’associazione Fischertag rimette in scena “Jedermann”, nella versione di Hermann Pfeifer. Da location e sfondo scenografico funge la chiesa parrocchiale di Memmingen St. Martin. La prima si tiene mercoledì 27 giugno. Altre date degli spettacoli sono: dal 29 giugno al 1° luglio e dal 4 al 7 luglio. Altre rappresentazioni hanno luogo nella chiesa in stile barocco di Edelstetten il 13 e 14 luglio.
“Messe in scena grandiose” a Memmingen
“Sono dell’avviso che tutte le rappresentazioni dell’opera tenutesi finora a Memmingen abbiano dimostrato di essere grandiose e importanti e che non hanno nulla da invidiare, nella loro performance complessiva, alle rappresentazioni dei grandi teatri tedeschi. E questo fa trasparire la forza dello spettacolo filodrammatico, al quale rivolgo il mio particolare omaggio”, sottolinea Gerhard Pfeifer, figlio di Hermann Pfeifer e socio-amministratore del gruppo PFEIFER, che è anche sponsor degli spettacoli.